Email rules
Shops on Eldra send marketing email, such as newsletters and offers, from the system. These rules apply to all marketing email from the system. They are clause 14 of the Terms of service for Eldra Studio.
The shop is the sender
The shop is the sender and the controller of its marketing email. It is responsible for the content, for when it is sent and for whom it is sent to. The system puts the name and address from the shop's settings into every marketing email (Act No. 70/2022, Article 94(5)), and the shop keeps that information correct.
Only to people who asked for it
Eldra's rules are stricter than the law. Marketing email from the system goes only to people who have asked for it, in one of these ways:
they ticked a box that was not ticked in advance, at the web shop's checkout or at the till;
they signed up and confirmed the sign-up by email.
Eldra does not offer the exception for a shop's own customers in Article 94(2) of Act No. 70/2022, even though the law allows it.
No bought lists
Bought, rented or scraped lists are never allowed.
Shops do not import mailing lists. When a shop moves from another system, Eldra's staff import its list, and only the people for whom a consent is recorded. The shop keeps the proof of each consent and hands it to Eldra on request.
Complaints and hard bounces pause sending
Eldra pauses a shop's marketing email, automatically or by hand, if complaints or hard bounces exceed Eldra's limits. The limits are never higher than 0.1% complaints and 4% hard bounces of what the shop sent in the last 30 days, provided it sent at least 1,000 messages in those same 30 days. The pause lasts until Eldra's staff have reviewed the matter.
The sending provider's rules
The shop follows the acceptable use policy of the provider that sends its email, as it stands at any time: Amazon SES and, while Eldra still uses it, Resend. Eldra may stop the shop's sending immediately if the provider requires it or if the shop does not follow the provider's policy.
The Registers Iceland opt-out register
Of personal data, the mailing lists in the system hold email addresses and first names. Eldra does not check lists against the Registers Iceland opt-out register (bannskrá Þjóðskrár). Where that duty rests on the shop (Act No. 140/2019, Article 15), for example when it markets from its own records with names, addresses, phone numbers or national ID numbers, the shop does the check itself and at its own cost.
When the rules are broken
If a shop breaks these rules, Eldra may suspend its access immediately, in whole or in part (clause 18.2 of the Terms). If it breaks them again after a written warning, or in a way that harms other shops, the system or third parties, Eldra may end the agreement (clause 10.2).
If this page and the Terms differ, the Terms apply.